Foen Izella – Bulletin 34 (Décembre 2009)

L’évolution du bourg de Fouesnant en quelques photos et cartes postales de 1900 à 1970
Jean René Canévet

Cet article retrace avec quelques photos aériennes et cartes postales l’évolution du bourg de Fouesnant, ainsi que quelques manifestations religieuses. Pages 3 à 12.

Georges Pompidou en vacances à Fouesnant                                         
Jean René Canévet

L’article retrace les séjours de Georges Pompidou, Premier Ministre puis Président de la République durant ses vacances à Fouesnant entre 1965 et 1973. Pages 13 à 18.

La ferme de Kerstrat-en –Guyon, dans l’expansion de l’urbanisme    
René Bleuzen

Cet article retrace avec la famille Berrou de la ferme de Keranguyon de l’évolution du bourg de Bénodet. Suit ensuite l’histoire de l’Amicale des anciens de Bénodet. Pages 19 à 28.

Les journées du patrimoine 2009 à Clohars-Fouesnant                         
Philippe Rivière

Philippe Rivière, organisateur de cette journée du patrimoine, nous retrace ici cette journée avec en photo les différents sites visités. Pages 29 à 32.

An Emgann Eus Sant Albin An Hilibert                                                 
Pierre Hervé

Ce texte en breton correspond au texte français paru pages 12 à 15 du bulletin N°33.Une traduction de vocabulaire suit le texte. Pages 33 à 35.

Poèmes de Pierre-Jakez Hélias                                                                 
Pierre Hervé

Sont repris dans cet article deux poèmes français breton : L’île de Dreneg et Glénan, extraits d’un monde à l’autre de Pierre-Jakez Hélias. Pages 36et 37.

Sur une chanson Gouesnachaise
Jean Varenne

Une chanson en breton et français avec les commentaires de Jean Varenne, concernant Gouesnac’h. Pages 38 et 39.